خانه > جالب, خواندنی‌ها > در باره واژه پورسانتاژ

در باره واژه پورسانتاژ

یکشنبه، 5 دی ماه 1389

واژه پورسانتاژ (=چنددرصد) که در چند دهه اخیر در نوشته‌ها راه یافته است، از دیرباز در زبان فارسی دارای معادل بوده است. گواه ما بیت زیر از کتاب فردوسی (چاپ بروخیم، سال 1313، صفحه 341) شاعر گران‌ارج میهن ماست.

“صداندرصد” این دشت جای من است    

بلند آسمانش هـــــــــــــوای من است

در هفت‌خان رستم، هنگامی که رخش گام در قلمرو اژدها می‌نهد، اژدها به او چنین می‌گوید:

چنین گفت دژخیم نر اژدها

که از چنگ من کس نیابد رها

صداندرصد این دشت جای من است    

بلند اسمانش هوای من است

نیارد پریدن به سر بر عقاب

ستاره نبیند زمینش به خواب

احمد اشرف‌الدین

منبع” مجله آشتی با ریاضیات، سال هفتم، شماره 1- فروردین 1362

Advertisements
  1. دسامبر 27, 2010 در 1:40 ق.ظ.

    والا واژه ها الان فط یکم سوسول شدن وگرنه همشو خودمو از قدیم داشتیم 🙂

    • دسامبر 27, 2010 در 11:14 ب.ظ.

      حالا شما بیا و ثابت کن!

  2. دسامبر 27, 2010 در 4:57 ب.ظ.

    و خیلی واژهای دیگر…

    • دسامبر 27, 2010 در 11:15 ب.ظ.

      یکی از یکی تاسف‌بارتر!

  3. دسامبر 27, 2010 در 10:00 ب.ظ.

    والا دست رو هر چیزی می گذارند به ایران می رسند
    این مادران و پدران ما هم دیگه شورش رو در آوردند

    • دسامبر 27, 2010 در 11:15 ب.ظ.

      حالا ببین ماها قراره چیکار کنیم!

  4. دسامبر 28, 2010 در 9:39 ق.ظ.

    🙂

  5. دسامبر 28, 2010 در 8:52 ب.ظ.

    فهمیدم معلم ادبیات!

    • دسامبر 28, 2010 در 9:29 ب.ظ.

      شدیدا اشتباهه!

  6. دسامبر 29, 2010 در 11:45 ب.ظ.

    هرچی رو که بچلونی تهش یه رگ و ریشه ایرانی پیدا میشه . مهد علم و تمدن بشریت اینجا بوده ، اما حالا …

  7. دسامبر 30, 2010 در 10:17 ق.ظ.

    مرسي از اطلاعات!

  8. koochnavard
    ژانویه 3, 2011 در 12:59 ق.ظ.

    یک گرم عزیز…

    دیر به دیر می نویسید ها!!!

  9. ژانویه 3, 2011 در 11:19 ق.ظ.

    این نشون میده که از قدیم انسانهای منافع طلبی بودیم گویا ..قبل از هر چیز به فکر منفعت خودمون..

    • ژانویه 3, 2011 در 10:09 ب.ظ.

      چرا منفعت؟ فعلا بحث خود کلمه است.

  10. فوریه 9, 2011 در 4:23 ب.ظ.

    چه جالب ، نه اینکه خیلی مطالعه داریم !!!!
    من تابحال نمیدونستم نکته خوبی بود

  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: